forums.animworld abbasanime زيرنويس از
ياداوري
ايست
هاچکوژي مايوي
هاچکوژي
!خيلي وقته
!لعنت بهت هنوزم خوشگلي
!مي ذاري بمالونمت!مي ذاري تو بغلم بگيرمت
اوه!ميخام شورت خوشگلتو ببينم
ديد اشعه ايکس
بزرگنمايي
!او
داري چه غلطي مي کني!؟
نگران نباش من دشمنت نيستم
اروم باش!يه نفسه عميق بکش
نفس کشيدنت مثله ترميناتوره
ضربان قلبه اراراگي/ اروم گرفته
اين منم !من!يه نگاه دقيق بکن
موراراگي
اوه!تويي موراراگي
مردمو با اسمايي که احمقانه به نظر برسند صدا نکن
شرمنده لکنت دارم
نخيرم ازقصد اينکارو مي کني
!زبونم کوچيکه
!از قصد نبود
خدا با ماست
کيومي
مايوي
چه معجزه اي برايه تو رخ داده!؟
سرخ
سياه
خوب پس داري واسه امتحانا درس مي خوني؟
خوب من از بقيه دانش اموزايه ممتاز ودرس خون هم مي تونم کمک بگيرم
راستش من شکست ناپذيرم
سفيد
هانکاوا که من قبلا ديدم يکي از اون مخاست درسته؟
اره
و همينطور دوست دخترت سنجوگاهارا
اره
مشکلي داره؟
فکر کنم تو بيشتر سراغه هانکاوا از بينه اون دو تا ميري
خيلي عجيبه که سنجوگاهارا رو برايه دوست دختري انتخاب کردي
.......چرا من
من در مورده هانکاوا اون شکلي فکر نمي کنم
من خيلي بهش مديونم به هر حال هيچ وقت منو به عنوانه دوست پسرش قبول نمي کرد
منم اونو به عنوانه دوست دختر قبول نميکردم
اگه مي گي سنجوگاهارا رو ترجيح مي دي
منم حدس مي زنم درست باشه درو تخته به هم مي يان
فکر کنم
درو تخته با هم جور ميشن درسته؟
برگشت به بحث
به هر حال اراراگي
در مورده اون خون اشامه
اون الان پيشه اوشينوست درسته؟
اون به نظر هشت ساله وبلونده وبا کلاهه عينکداره
در مورد اون؟
من نتونستم زياد نزديک شم پس مطمئن نيستم
ولي فکر کنم اونو همين حوالي ديدم
نزديکايه ساعته پنج بود
تو مغازه دونات فروشي نزديکه بزرگراه
دونات فروشي ها
واقعا اوشينو مي ذاره اون طوري ول بچرخه
اره منم همينطوري فکر مي کنم
من فکر مي کردم بايد بهت بگم برايه همين اينجا منتظرت بودم
واقعا ؟پس چرا زودتر نگفتي؟
من متاسفم
يه بچه باز اومد سراغمو شروع کرد به دست مالي کردنم
من خيلي شکه شدمو همشو فراموش کردم
اوه.واقعا؟شرمنده که باعثه يه همچين سوء تفاهمي شدم
فقط خوشحالم که بهت کمک کردم
به هر حال ديرت نشده؟
اوه راست ميگي
پس تا بعد هاچکيژي
باشه مطمئنم دوباره همو مي بينيم
گوشايه گربه
از سره نازه هانکاوا در اومده
من ساکت شدم و لبامو به هم دوختم
به اندازه کافي سخته که خونت يخ بزنه
نخند
من جديم نمي توني بخندي
يه همچين چيزه جدي رو به کسي گفتن
بعدش هم باعث بشه به خنده بيفتن
مثله يه شوخي تو مانگا
با همه اينا من نتونستم بهش بگم
اما اون گوشا
اونا باهاش خيلي جورند جوري که انگار برايه زبايي اون درست شدن
من همين فکرو تو هفته طلايي هم ميکردم
اون همون کسيه بدنيا اومده برايه داشتن اون گوشا
طرف ديگر ماجرا
تو کابوسه هفته طلايي وقتي که اونا رو نداشت هانکاوا بود
به هر حال صدايه يه هشدار بود
بدنش
درسته الان/ به راستي/اون گوشا
و اون خزها
سياهند مثله موهاش
زرد
قسمته سيزدهم
گربه تسوباسا بخشه سوم
مسيج جديد
هانکاوا تسوباسا
يک مسيج
اوه منو باش
کجا داري ميري اراراگي؟
زياد دور نمي رم
مي خاي چيکار کني؟
يک کاره داوطلبانه
فهميدم
خيلي خوب برو اراراگي
من دلم برات ميسوزه برايه همين اگه صدات کردن به جايه تو جواب مي دم
به جام جواب ميدي؟
من با صدايه تو ميگم بايد جالب باشه
بسپارش به من .من اين کارم
صدايه بازيگر/سايتو چيوا
متولده سايتاما دارايه صدايه نرم وقوي دخترانه و پسرانه گاهي اوقات در نقشهايه غير انساني وحيوانات ظاهر ميشد و نقشه تعداده زيادي شخصيت را ايفا کرد
تقليد صدايه من عاليه
تقليد صدا!؟
اين ديگه چه جورشه مگه ما تو يه انيمه ايم؟
تو خيلي خوشگلي هيتاگي
زني که من هميشه تو روياش بودم.عاشقتم
چطور بود ؟قشنگ بود؟
نزديکشم نبود اميد چنداني نداشتم اما به اون چيزي که تصور مي کردم هم نزديک نبود
منکه هنوز يه همچين چيزي بهت نگفتم
هنوز*پس مي خاي بعدا بهم بگي*
!آره
پارکه روهاکو
محله پارکه دوچرخه
هي هانکاوا
اراراگي
تو نبايد با چرخت بياي تو پارک
يه پارکينگ براش هست
ما که وقتي برايه نگراني در اين مورد نداريم
ما مدرسه رو پيچونديم نبايد راجع به پارک کردنه چرخ مشکلي داشته باشيم
اين دو تا با هم کاملا فرق دارند
فقط عجله کنو پارکش کن
سياه
از اينکه باعث شدم مدرسه رو بپيچوني معذرت مي خام
مشکلي نيست
به نظرت مگه عصبانيم؟ من نميخاستم با حرفم بهت طعنه بزنم
نگرانش نباش برايه همش برنامه ريختم
برنامه کلاسي دبيرستانه نائوتسو
ژاپني
تميز کردن
شيمي
اجتماعي/منطق
فيزيک/بهداشت
پايانه روز
فيزيک/سلامتي
منطق/اجتماعي
جبر
نهار
تو هيچ مشکلي برايه اينکه از کلاسايه امروز غايبي برات پيش نمي ياد
يه نقشه ناخوشايند
اما چه اتفاقي واسه جشنواره هنري و کلاسايه اماده سازي اون پيش مياد
من سنجوگاهارا رو مجبور کردم که مراقبت اون کارا باشه
اشتباه نکردي؟
اون ديروز نبود
پس براش منصفانه است
سياه
اينا بايد لباس خواباش باشن
هي هانکاوا
چيه؟
نه دوشيزه هانکاوا
دوشيزه؟
بذارين پيرهنتونو براتون بگيرم
اراراگي
بله؟
داري عصبانيم مي کني
شرمنده
باشه فقط مي خاستم شوخي کرده باشم
مشکل چيه هانکاوا؟
سردرد
بازم اون سردردا
سردرد
نه الان احساسه بهتري دارم
اراراگي.....درمورده هفته طلايي
من يه چيزايي يادم اومد
اوه
اونطوريام نه
من احساس ميکنم داره چيزايي يادم مياد که فراموش کرده بودم
فهميدم
يه گربه
يه گربه بود
ياداوري
من اونو يادم اومد
اون گربه اي که باهم دفنش کرديم
اونو يادم اومد
اما تو فقط براي اينکه اينو يادت اومده منو صدا نکردي درسته؟
اره
موجوده عجيب غريب
يه موجوده عجيب وغريب ها
اره
پس دوست دارم منو به مکاني که اوشينو زندگي مي کنه راهنمايي کني
ميتوني راهو نشونم بدي؟
البته
البته اما ميتونم دوتا سئوال ازت بپرسم؟
چرا که نه. چي؟
من زياد دارم به اوشينو فشار ميارم که چيزايه عجيب وغريبو راستو ريست کنه
حتي اگه درست کردنه اين مشکلاتو تموم کنم
مي خام اول خودم باهاش سرو کله بزنم
باشه
خوب ادامه بده و بپرس
تو گفتي اخيرا زياد سردرد مي گيري دقيقا از کي اين مشکل برات پيش اومد؟
حدوده يه ماه قبل
ديروز وپريروز وقتي که با تو بودم
و يه سردرده بدو وقتي تو کتاب فروشي وهمينطور جلويه مدرسه داشتم
تو بايد همون موقع بهم مي گفتي
متاسفم
نمي خاستم نگرانت کنم
اوه باشه.زياد نگرانش نباش
پس بعد از هفته طلايي
چيزي که به گربه ها مربوط باشه برات پيش اومده
گربه
يه چيزي که مربوط به گربه ها باشه؟
حتي اگه يه گربه سياه تو راه ديده باشي
پخشه برنامه در 25/7
در بيست وپنجم ماه مي
پيغامه شنونده
210
برنامه اي که من اون شب از راديو گوش مي کردم يه نامه از يه نفر به اسمه خرسه بزرگه گربه اي رو خوند
فکر ميکني ربطي داشته باشه؟
نه فکر نکنم
بهر حال داشتيم راجع به اون نامه صحبت مي کرديم در اون نامه گفته شده بود که
"به نظر مياد ادمايي که در مانگا و انيمه ها هستن واقعا ساده زندگي رو نمايش مي دن"
"اينکه يه دختره پيش خدمت باشي پر از دغدغه فکريه"
"و هيچ وقتي برايه استراحت نداري"
اون درباره اين مسئله در جلسه اي که برايه تمدد اعصاب گروهي تشکيل شده بوده از يک نفر ديگر شنيده بوده
ديگه لازم نيست اينهمه با جزئيات بگيش
بهر حال اراراگي فکر نمي کني يه چيزي راجع به اون نامه خنده دار بود
حالا زياد نمي خام بهش گير بدم ولي
اوم.... اون شنيده که خدمتکارا هيچ وقته آزادي ندارند
از يه شخصي که اون در جلساته تمدد اعصاب ملاقات کرده
خنده داره
چرا حتي لازم دونستي که راجع به اون نامه بهم بگي؟
اوه گرفتم. منم وقتي بار اول شنيدم موضوع رو نگرفتم
خرسه بزرگه گربه اي
خواهش مي کنم اگه يکم راجع بهش فکر کني مي فهمي خرسه بزرگه گربه ا ي يه گربه نيست اون يه پانداست
خرسه بزرگ گربه اي
پاندا
اوه تو درست مي گي
چيز ديگه اي نبوده؟
چيزه ديگه؟
خوب تو همون برنامه يه مرده ديگه با اسمه* قر تو کمرم فراوونه*حضور داشت
نامه شنونده
"اخيرا وقتي داشتم با دوستانم کارت بازيه جهنمي ميکردم"
"وقتي يکي بازي مي کنه يکي ديگه بايد بعضي چيزا رو بگه"
" يه چيزي مثله وقتي من در مدرسه بودم اين بهترين کارتيه که دارم"
اي چيش خنده داره؟
وقتي پرسيدم چيزه ديگه منظورم نامه هايه سخته غيره قابله فهم نبود
خواهشن تو اون نامه راجع به کارت بازيه جهنمي گفته شده که پر از قوانينه پيچيده وعجيب غريبه
مثله با شماره هشت بچرخيد يا هر کي از بازي کننده بلندتر نباشه خارجه
خنده داريش در اينکه بهترين قوانين اونايي که همديگه رو بذارن سره کار
اوه فهميدم مي دونستم موضوع رو مي گيري ممنون
برايه اين ازم تشکر مي کني چون ميدوني خوشم نمي اد
قرطي مرطيه رقاص
همينطور در مورده قرطي مرطي هم ميشه گفت
قرطي رقاص
رقاص*و*قرطي* جناس دارند در زبانه ژاپني*
ولي همه نامه ها اونقدر فهمشون سخت نبود
نامه شنونده
يه کسي که اسمش* رونده به سويه هدف*بود نوشته بود
"ديروز من و دوستم رفتيم به يه کلوپ کرايه فيلم"
"ما مي خاستيم يه دي وي دي از يه سرياله درام رو کرايه کنيم"
"ولي يه شخصه ديگه قسمته هشتم رو برده بود"
"بنابر اين ما مجبور شديم تا قسمته هفتم رو کرايه کنيم"
"دوستم گفت پايانه قسمته هفتم مثله قسمته هشتمه'"
"'کسي که قسمته هشتمه برده بايد به خودش بخنده'"
"من فکر مي کنم کسي که قسمته هشتمه برده الان داره قسمته هفتو مي بينه"
خيلي خنده دار بود اما بهتره ديگه راجع به برنامه هايه راديو صحبت نکنيم
به هر حال
سئوال بعدي هانکاوا
مي توني کلاهت رو برداري؟
اين...يه سئوال نيست اراراگي
راستي؟
راستي
دوشيزه هانکاوا بذارين کلاهتون براتون نگه دارم
اراراگي
بله؟
داري ناراحتم مي کني
پس ناراحت شو
اگه مي خاي ناراحت بشي بشو
من بيشتر نگرانه دينم به تو هستم تا دوستيمون
منظورت چيه اراراگي. دينت به من؟
تعطيلاته بهاره
اون .......اما اونکه
مگه خودت خودتو نجات ندادي؟
نه
شايد اوشينو اينو بهم گفته باشه
اما فکر ميکنم اونکه نجاتم داد تو بودي
من زندگيمو بهت مديونم
مي خام همون کارو برايه جبرانش برات بکنم
اگه اين کارو بکنم مي تونم ناراحتيت از خودم و يا حتي تنفرت رو تحمل کنم
تحمل کني ها
تاحدي پررويانه ست
واقعا؟
اينکه از تو چيزي بهم بماسه پررويه
اين چيزيه که يه لات ميگه
انتظار نداشتم اينو از دهنه يه دانش اموزه نمونه بشنوم
اره
نخنديا
هنوز تمومش نکردي؟
اوه اره
ممنون
چرا ازم تشکر مي کني؟
خوب ........باشه اره
درست مثله همون احساس در هفته طلاييه
اگه اون باشه مي تونيم باهاش سروکله بزنيم
اره
بسيار خوب
بريم پيشه اوشينو
بهم نگو که ميخاي برايه سوار شدنه رويه دوچرخه با هم ديگه که خلافه قانونه غرولند کني؟
اين کارو مي خاستم بکنم اما مي ذارم اين دفعه رو از زيره قانون در ري
باعث شدم تو مدرسه رو بپيچوني پس منصفانه است
اين جوري که گفتي منصفانه است ولي يه جور بده بستونه عجيبيه
اون دو تا چرا از تو
سرخ
خيلي خوب بپر بالا
بريم
اون دوتاشو
اونا نرمند
!وگنده
اراراگي
يه چيزي هست که بايد بعد از پياده شدن از دوچرخه بايد راجع بهش حرف بزنيم
سرخ
باشه.برو که رفتيم
حتي اين طوريم بايد برات زيادي مشکل باشه
تو بايد مراقبه ادمايه زيادي باشي
ادمايه زياد؟
مثله سنجوگاهارا و مايويي وکانبارو
و سنگوکويه ديروزي
اونا همشون دخترند ها
خفه خون
و همينطور موجوداته عجيبو غريب که الان به فکرشون افتادم
مثله اينکه هنوز تموم نشده
درسته
هيچ راهي نيست که سنجوگاهارا به اين زودي خوب بشه
از وقتي شروع شد که يه خون اشام تو تعطيلاته بهاره بهت حمله کرد
همش از همون جا شروع شد
موچوداته عجيبو غريب هميشه همونجايي بودن که بايد باشن
اين طوري نيست که خاسته باشن تا يه روزي خودشون رو نشون بدن
اينو مي دونستي اراراگي؟
چي چيو؟
يکي از قدرتايه مخصوصه خون اشامه
اونا با طلسمشون انسان ها رو اسير مي کنند
اسير مي کنند؟
يه چيزي مثله هيپنوتيزمه
يه نگاه خيره به چشماشون مي تونه زندگيه يه نفرو اسير کنه
خوب که چي؟
هيچي فقط يه نظر بود
شايد بايد براش يه کاري بکنيم
برايه اينکه تو اينقدر ناگهاني بينه دخترا محبوب شدي
شرمنده فقط مي خاستم کنايه بزنم
شرمنده نباش
تازه دارم بعضي از چيزا رو مي فهمم
طلسم هان
تو همه چيو مي دوني
من همه چيو نمي دونم
سياه
هي اينکه اراراگيه
و اونم که همکلاسيته درسته؟
موهاش فرق کرده اما همون عينکو داره بايد خودش باشه
خيلي وقته نديدمت دختر جون
اراراگي ديروز تو رو ديدم
*چي نمي توني بگي *منتظرم بودي*يا از*انتظار خسته شدم
يه همچين چيزي برايه امروز
سياه
ها ؟واقعا؟
چي شده دختر جون؟
امروزو تعطيل کردي
من فکر نمي کنم اراراگي تو رو اين طوري خراب کرده باشه
اوه پس اينه؟
امروز بايد همون روزه بنيادين ملي باشه که راجع بهش شنيدم
خوب نه
يه کلاه؟
اون کلاه خوب بهت مياد
ممنون
پس اين همون چيزيه که شده اراراگي؟
تو حتي نمي توني بدونه برداشتنه سه تا قدم تو دردسر نيفتي
به هر حال بياين تو
بخام روراست باشم باهات اراراگي الان سرم شلوغه
الان خيلي کار دارم وهيچ وقته ازادي ندارم
فهميدم
اوه خوبه زيادم مهم نيست
هيچ کس به فکره اراراگي نيست. به نظر مياد که دختره دچاره مشکل شده پس بايد وقت بذارم
سياه
گربه فضول
يکي از سه تا از روح هايه گربه اي افسانه اي معروف
هيچ کس به فکره اراراگي نيست منم فکر نمي کنم يه همچين چيزيو بايد به دختر خانوم بگم نه
هي اين مسخره بازيو که هيچ کس به فکره اراراگي نيستو تموم کن وقتي داري با هانکاوا صحبت مي کني
داري عصبيم ميکني
برايه منظوره خاصي اينکارو نکردم
من فقط دارم راستشو مي گم
تو بهتره وقتي که شب مي شه چشماتو وا کني
نگران نباش من خودم مثله جغدم
گربه ها هم مثله جغدان تو شب
هانکاوا؟
وحشت نکن اراراگي
تو خيلي پر انرژي شدي
برايه اينکه يه اتفاقي واست افتاده
اينکه دختره رو با گوشايه گربه اي ببيني
اينکه اونو تو لباس خوابش ببيني
اين طوري راجع بهم قضاوت نکن
تو دچاره سوء تفاهم شدي
اينکه سوء تفاهم نيست هست؟
اگه يه اتفاقي مي افتاد چي تو بايد خيليم ممنون باشي نمي خام به اين اشاره کنم که اونو تا اينجا
با دستايي که از پشت تو رو در اغوشش گرفته اوردي
به نظر مياد تازه موقعيتو درک کردي
پس حدس مي زنم از اون ماجرايه اون خانوم کوچولو خجالت پريروزي درس گرفتي
پس سنگوکو يه خانوم کوچوليه خجالتيه ها؟
بهر حال چه اتفاقي مي افته؟
با چيزايي که ياد گرفتي فکر نمي کنم لازم باشه کاري بکنم
از اين يکي مي گذرم
ميگذري؟
بهت نگفتم وقتي ندارم درسته؟
و سريعتره که از خوده واقعيش بپرسيم تا از دختره
از خودش؟
.....اما
اره
داره مي ادش اراراگي
اون بچه گربه سکسي داره مياد
پس دوباره همو ديديم انسان من متحيرم
و به نظر مياد برايه اينکه به سينه هايه بانويه من نظر داشتي تنبيه نشدي
تو هميشه پسره بدي بوديا
نمي خاي زنده باشي؟
Bakemonogatari
Cat
Tsubasa Cat part 3
Continued next episode
Preview
Dialog
Nisioisin
Cartoon
Haritama Hiroki
I'm Karen!
I'm Tsukihi!
Hey, about baseball.
About baseball?
We went to advertise in Akihabara
We went
DVD On sale
You can't question the ump, can you?
You can't.
The ump's judgments are absolute!
We got lost
But you can try to fast-talk him.
Fast-talk him?
Heyhehehehey ump don't pretend, you had to have seen that was an out.
Let's ask that girl
Let's
Sometimes it works!
Cunning!
If you do it at the wrong time, you get ejected!
Get outta here, you bum!
Preview quiz!
We went to advertise in Akihabara
We went
DVD On sale
Quiz!
Preview squeeze!
Squeeze?
Squeeze means bunting!
Bunting?
What's a safety squeze? I don't get it!
We got lost
I don't get it at all! What's safe about a sacrifice bunt?
It's sacrificial! That's a paradox, make up your mind!
Let's ask that girl
Let's
Being so vague makes it confusing! What's with a bunt that makes you safe by sacrificing you!?
That wasn't a quiz, that was qust a complaint!
Next time, Tsubasa Cat part 4!
Next episode
Tsubasa Cat part 3
A bunt to advance the runner!
We're completely lost
Canned oden
Shinobu
A failed bunt.